[info]marie_loren


Моя так называемая жизнь


ой, мамочкоооооооооооо!!!!
[info]vodnayastixi_ja
Обзор [info]eu_shestakov за 2006 год - я билась в конвульсиях!

Кто есть кто в России. Весь список

Владимир Владимирович Путин, отец углеводородной бомбы, муж страны, Мистер Мигалка 1999-2006.

Владимир Вольфович Жириновский, демон-комик, удачливый брат клоуна из Макдональдса.

Юрий Михайлович Лужков, переоснователь Москвы, мэрище добро, долго, сторуко и строяй.

Валентина Ивановна Матвиенко, губернантка и градоматерь.

Сергей Кужугетович Шойгу, доктор Жизнь, летающий ихтиандр. Хранится свернутым в самолете.

Роман Аркадьевич Абрамович, футбольный яхтсмен, недополубог, отец пятерых будущих миллиардеров.

Владимир Рудольфович Соловьев, барьерист. Устраивает бои гундосых с картавыми. Майор гламура.

Евгений Алексеевич Киселев, боевой робот демократии. С вооружения снят.

Филипп Бедросович Киркоров, певец ртом, крупный болгарский перец. Занос 1 метр.

Борис Отцович Моисеев, певиц, князь Заголицин, маркиз де Зад, граф Эякула, всадник во что попало.

Сергей Папович Зверев, мальвин. Площадь поцелуя 0,5 кв. м.

Тина Кадиллаки, девушка-седан с открытым верхом. Так сексапильна, что даже деревья кидаются ей навстречу.

Ксения Собчак, лошадевушка.

Стас Эдитович Пьеха, бабенькин сынок.

Эдвард Станиславович Радзинский, писатель, издатель криков и стонов, бормотург своих книг.

Константин Львович Эрнст Кальтенбруннер, гауляйтер Первого канала, баксенфюрер $$.

Дарья Аркадьевна Донцова, звезда отстоя, первая в мире стала издаваться в рулонах.

Регина Игоревна Дубовицкая, женщина-гамп. Ловит и дрессирует креветок.

Валерия Ильинична Новодворская, борец сумо с режимом, отцыха русской демократии, женщина-пикет. Партклички — «Боровая язва» и «Чугунная леди».

Дмитрий Анатольевич Медведев, преемник передатчика, двадцать пятый кадр кремлевской администрации.

Сергей Борисович Иванов, вице-преемник передатчика, министр обороны сына от суда и тюрьмы.

Алла Борисовна Пугачева, она же Иосиф Давыдович Кобзон, буквальная мать российской эстрады.

Анастасия Юрьевна Волочкова, барелина. Столбовая выдворянка из Большого театра.

Андрей Викторович Караулов, журналист-скульптор. «Леплю вонючие фигурки из материала заказчика».

Владимир Владимирович Познер, русско-американский разговорник, профессор толерантности. Страдает благоразумием.

Геннадий Андреевич Зюганов, бородавочник. Водится поочередно в местах скопления старушек и денег.

Мария Юрьевна Шарапова — Кинг-Конг пинг-понга, красавица. Обута головой в Большой шлем.

Олег Александрович Маскаев — главный кулачковый механизм российского спорта, бабай для взрослых. В армии служил танком.

Николай Викторович Басков, популярное карузо для чайников. Эксплуатирует образ упитанного соловья. Блондинк.


С ПРАЗДНИКОМ!
[info]vodnayastixi_ja
Вот так народ веселился, отмечая Рождество в Праге. На странного человека в начале ролика внимания обращать не стоит - это всего лишь ведущий программы, его нужно просто пережить. А вот когда включились Jingle Bells...


Отчет о проведенном с Д-Б вечере и о проделанной работе
[info]vodnayastixi_ja
Сегодня я совершенно неожиданно отужинала с Дми-Быковым. И не просто с Дми-Быковым, а еще и с А. Жолковским. Эти два цвета русской словесности сидели прямо напротив меня, и я им с почтением внимала.  Говорили о Пастернаке, Сталине, Медведеве, Путине, Суркове, Ходорковском, русском народе. Быков, как всегда - страстен, честен, энциклопедичен, гениален, а флюиды его бешеной энергии заряжают и заражают. Хотя я слушаю почти все его передачи (а это ни много ни мало - 6 часов в неделю) и наизусть знаю его идеи, его смех, манеру общаться и проч., это, конечно, с живым присутствием не сравнится. Этот человек - титан эпохи Возрождения, попавший почему-то в наш унылый век, и равных ему по масштабу я не знаю.

Жолковский, которого я до этого слышала всего пару раз, - интеллигент от мозга костей и до кончиков пальцев: тонкий, умный, ироничный и - необыкновенно молодой! Очень остроумно подмечает многие вещи и всегда - в точку. А за все спасибо [info]aliucha , которая, собственно, нас познакомила, и тому же Быкову, позвавшему нас в ресторан и за всех заплатившему (вместе с Жолковским).

Дальше - о буднях: к нам пришел в гости небольшой такой (200 страниц) авиационный перевод с завтрашнего дня и на всю неделю - поэтому выкладываю еще одну записанную песенку (проверенную и одобренную на "Топосе") - пока есть время и желание. Это песня про Питер - благодаря ей я получила право называться жителем Петербурга от благообразного и интеллигентного человека, который подошел после концерта и очень трогательно этим правом меня наделил. Теперь с чувством выполненного долга исчезаю до Нового года - буду только плакать и петь переводить и читать, читать и переводить на первом этаже башни из слоновой кости, и не будет в мире человека довольнее.


Досуговое
[info]vodnayastixi_ja
Мною строчатся посты, как из пулемета - это потому, что только сегодня, проводив трудовые выходные и легкий понедельник, я впервые за несколько недель основательно посидела в ЖЖ! Вот оно, душевное отдохновение! Позади - километры переводов, экзамены и зачеты, поездка в Питер на фестиваль «Топос» (см. предыдущий пост), посещение книжной ярмарки non-fiction, ради которой, кстати, я немножко отложила и сессию, и переводы, и поезд на Ленинград.

Read more... )

А в заключение - вспомнился вопрос, заданный на одной из игр "Что? Где? Когда?". Звучал он примерно так: "Многие американцы уверенно называют только три известных им российских города. Какие же?» Конечно, в вопросе есть подвох, но все три города я умудрилась вставить в этот пост!

«Пост» из «Топоса»
[info]vodnayastixi_ja
В детстве мне нравилась телеигра "Звездный час". Read more... )

Так что поздравляю всех-всех-всех, и себя в том числе!

Home